• 목록
• 답변
• 글쓰기

Then he was impressed by a certainmovement in the opposite corner of the room, as though the titular ghostwere drawing himself up with offended dignity.
From these transactions betweenthe two kings, it appears that each wanted to be held greater than theother; but in truth there was no injury, to the dignity of either, foreach was the upper king in his own kingdom till his dying day.
“I thought you—you weren’t capable of—”“Of what? Apologizing, eh? And where on earth did I get the idea thatyou were an idiot? You always observe what other people pass byunnoticed; one could talk sense to you, but—”“Here is another to whom you should apologize,” said the prince,pointing to Varia.
Then the manifestationssometimes change to moanings and groanings sufficiently vehement andpitiful to distract all who hear them.
Die Müllerin verließ kopfschüttelnd die Stube, sie wollte nach ihremSohne sehen, den Burschen aber hatte dasselbe Gefühl, von dem sie jetztbefallen wurde, nicht mehr an Ort und Stelle gelitten.
“You know very well that that is not true of poor Lucie,” answered thefirst; “and my cousin would not thank you.
The sail was white as snow,and in it were red and blue stripes of cloth interwoven.
Theywere passing, for instance, one morning down the village street, when anold woman, very bent and decrepit, but with an extraordinarycheerfulness of face, hobbled out from her cottage.
“„Heilige Mutter Anna! -- Aber warum tust du dir das zuleid’ und sagstes mir, was bekümmert das mich?“Da faßte sie ihn leidenschaftlich an den beiden Schultern, und amganzen Leibe erzitternd, rüttelte sie ihn mit.
”“Oh, come, now, I say,” says his lordship, “you don’t mean to set upthat little filly against us? That’s the sort of thing our governessesare in England.
Then the Norman said: “I am lord of the land, By tenure of conquest here I sit; I will rule you now with the iron hand;” But he had not thought of the Saxon grit.
»Tunnustatko senviimeinkin? Minä vakuutan sinulle, ettei siitä tytöstä helposti saadaselkoa.
„Unziefer? -- Unziefer? Daß er leben will,ist alles! Kann er dafür, daß, wo er anfrißt, nichts mehr gedeiht, wasandere fressen wollen? Geh auf die Seit’, geh auf die Seit’, sperr’mir nicht den Weg, ich man fort, weit fort, hin wo mich niemand kennt,sonst möcht’ mir keiner was geben und alle täten mich auf meine Kinderverweisen.
—“Read it aloud,so that everyone may hear it!”An impetuous woman, Lizabetha Prokofievna sometimes weighed her anchorsand put out to sea quite regardless of the possible storms she mightencounter.
Grimcke and Long could not be far off, 인연터치 and a vigorous hunt waslikely to discover one or both of them, but the king gave orders thatno attempt of the kind should be made.
We 영천 남­친­구­하­기 are waiting in company with a number of Wanyamwesi for thecessation 순천 가입없는무료채팅 of the rains, which have flooded the country between thisand Tanganyika.
Indian corn, cotton and tobacco are raised from a soil whose fertilitycannot be surpassed, though strangely enough the tribes have noknowledge of the banana, sugar cane and rice, which belong soessentially to the torrid zones.
So he remained motionless and rapt for some minutes,then the look of listening died from his face, and he bowed his headsatisfied.
“ -- Der Pfarrer öffnetedie Tür und rief den Knecht herbei, der ihn gefahren hatte.
The law of caste was most rigidly and cruellyadhered to, and though all the pleadings and threatenings and weepingsof the starry-eyed favorite of the harem may have been brought 통영 결혼만남 to bearupon this descendant of Rameses, yet is it probable that a descendant ofan outcast race should receive the care and learning and advantages ofa legally born prince? Hardly.
Little birds sit on the telegraph wires, And chitter and flitter and fold their wings.
’ It is thirty-five years since it allhappened, and yet I cannot to this very day recall the circumstanceswithout, as it were, a sudden pang at the heart
Jos joku heistä lausuu valheen, niin koko joukkio ulvoo kuorossakuin šakaalilauma — aivan toisin kuin me, jotka suostumme uskomaanilmaantuvaa pätevää todistajaa.
Ich merk’ schon, es geht höllenmäßig christlich aufder Welt zu, und wir alle -- wie der Pfarrer sagt -- sind Geschwister;so oder so! Und weil mir’s mit einer Schwester so traurig ergangen ist,so werd’ ich mich halt zu den lustigen Brüdern halten.
The camp-fire, which had been left burning, hadsmouldered so low that none of the embers were discernible, and only athin column of smoke crept slowly upward marking where it had been.
All the problems of my life would thus be solved; Ihave thought so for a long time.
All he could see was the poordespairing face which, as he had said to Aglaya, “had pierced his heartfor ever.
Therailroad meant a frail chance for stopping a troop train and rejoininghis fellows.
ERICA antheris muticis, inclusis, stylo exserto;floribus subterminalibus, verticillatis; corollis tubuloso-clavatis,villosis, rubro-purpureis, pollicaribus;foliolis senis, rigidis, serrato-ciliatis.
"The butler, though not a man who did this sort of thing as a generalrule, indulgently stretched a point and stood on tip-toe.
Ever stop to think about it? Humanvicissitudes, Ted, seem to be the only things in the universe thataren’t subject to pretty well-defined laws for pretty sharply definedpurposes.
But they remained not tofight, but to watch their homes and stores of grain from robbersamongst their own people in case no Mazitu came! They gave a good hut,and sent off at once to let the chief at Pambé know of our arrival.
»»Mutta etkö huomaa, kultaseni, että hänen ajatuksensa kuulostavatihmeellisiltä vain sen vuoksi, etteivät ole hänen omiansa? Jos hänolisi puhunut sellaista, mitä on itse ajatellut, niin hänen sanansaolisivat olleet ihan keskinkertaiset ja koruttomat — eivät olisituntuneet tehdasmaisilta lausumilta, ja sellaisina ne olisivat minuaenemmän miellyttäneet.
“You ate something that disagreed with you last night, didn’t you?” Isaid, by way of giving him a chance to slide out of it if he wanted to.
Tarjoilija vastasi,että oli vain teetä, voita ja leipää, ja bengalilainen huudahtienglanninkielellä niin äänekkäästi, että _sahib_ voi sen kuulla:»Meidän ruumiillisia tarpeitamme tyydytetään tässä aluksessahäpeämättömän kehnolla tavalla!» Hänen kumppaninsa ei kumminkaanpuuttunut asiaan, ja kun hetkistä myöhemmin englantilaisen sanomalehtilennähti pöydältä ja bengalilainen kiiruhti sen nostamaan ja asettamaanpaikoilleen, hän ei saanut sanaakaan kiitokseksi.
»»Miksi ei? Eikö Binoi suostu?»»Minä en suostu!»»Mitä!» huudahti Mohim harmistuneena kohottaen käsiänsä.
The fortunate recovery of Governor Bradford’s History, some sixty years after Mr.
The most disturbing phase of the predicament was that she had noknowledge of the locality nor where to go for help.
“Final explanation: I die, not in the least because I am unable tosupport these next three weeks.
Then she said to Colia: “Go and take this hedgehog to the prince fromme, and ask him to accept it as a token of my profound respect.
Der Wagen der Müllerin war in den Hofraum bei Reindorfer eingefahrenund die behäbige Frau stieg eben bedächtig ab.
Well now, how is the law over there, dothey administer it more justly than here?”“Oh, I don’t know about that! I’ve heard much that is good about ourlegal administration, too.
Nurdas namenlose Entsetzen, das sie erfaßte und ihr das Herz wild, biszum Halse hinauf, schlagen machte, erstickte den grellen Aufschrei, derihr schon in der Kehle saß.
Burdovsky, was simply that she was the sister of a serf-girl with whomhe was deeply in love in his youth, and whom most certainly he wouldhave married but for her sudden death.
Several rocky islands rise in the eastern end, whichare inhabited by fishermen, who capture abundance of fine large fish,of which they enumerate about twenty-four species.
But these boys are soinnocent, all the world is ready with its blessing to protectthem.
“And Bernie said any such thing? Acted in any such way? Twitted you forthings you could not help? I’d like to pull her ears!”No woman had ever declared before that she would like to pull any one’sears in Nathan’s behalf.
Quer über Feld und längs der Straße lief in unabsehbarer ZeileBuschwerk dahin, das tiefgrünes Wiesenland umhegte, und ganzfern, scharf vom hellen Himmel abgehoben, zeigte sich ein dunklerStreif, der gleichfalls wie eine Hecke aussah, in der Tat aber einFöhrenwäldchen war, das am Kamme einer Felswand stand; dort steiltesich nämlich der Boden beträchtlich ab und, weil tiefer gelegen,breitete sich von da eine zweite Ebene aus, fast so weit wie die obere.
”Cora Whipple, Nathan’s former 구미 문­자­미­팅 teacher, declared it was bizarre, butnevertheless Literature.
Yes, that’s true! I pityhim, to tell the truth, but I dare not say so, because everybody wouldlaugh at me—but I do pity him! And who are the really clever men, afterall? Money-grubbers, every one of them, from the first to the last.
On the contrary, I think it very likelythat you may shoot yourself; but the principal thing is to keep cool,”said Evgenie with a drawl, and with great condescension.
The rain, that had come after the snow, had ceased in its turn, blownclear, like some light curtain, by a blast of northwest wind.
»Kuulehan, Gora», virkkoi Binoi hymyillen, »tämä pöytä ei olehallituksen omaisuutta, ja lamppu kuuluu Pareš Babulie.
They have done everything for me in their power: may GodAlmighty return it all abundantly into their bosoms, in the way thatHe best can.