• 목록
• 답변
• 글쓰기

O God, your only jig-maker! What should a man do but be merry?For look you how cheerfully my mother looks, and my father diedwithin’s two hours.
Gania 안양 음­성­대­화 made heracquaintance also, and others were Ferdishenko, an ill-bred, andwould-be witty, young clerk, and Ptitsin, a money-lender of modest andpolished manners, who had risen from poverty
» Sitten hän alkoimainita kaikenlaisia esimerkkejä, joiden oli määrä osoittaa, kuinkatavallinen asia yksin-kulkeminen hänelle oli.
“Perhaps you do not wish to accept my proposition?” she asked, gazinghaughtily at the prince.
Members of numerous tribes were present, andall recognised it at once as Makala or coal.
The parson,a young fellow ambitious of becoming a great preacher, began his sermonand pointed to Marie.
That’s mostly thetrouble with you, Nathan—you’re slow!”“And you won’t be mad——?”“What if I am? A girl always loves the man who does things he wants,whether she gets mad or not.
Hän valitti alinomaa sitä henkistä sairautta, jonka alaisiksiolivat joutuneet uudenaikaiset pojat ja tytöt, jotka kieltäytyivätnoudattamasta minkäänlaista kuria.
He isblessing the full goblet in the name of Thor, by making the sign of hishammer over it before he drinks it.
Pareš Babu oli kiintynyt tähän oikukkaaseen ja kesyttömään tyttäreensävielä lujemmin sitein kuin muihin lapsiinsa ja piti arvossa Lolitanpelotonta totuudellisuutta sitäkin enemmän, kun tyttö senvuoksi useinjoutui vaikeuksiin suhteessaan toisiin perheenjäseniin.
Oh, I am sad, I am melancholy!“‘Nurse, where is your tomb?’“Who said that, Colia?”“I don’t know, I don’t know who said it.
Yksikään bengalilainen virkamies ei saa kuukaudenlopulla täyttä palkkaansa — siitä vähennetään jos jonkinlaisia maksuja.
Sure he that made us with such large discourse,Looking before and after, gave us not That capability and godlikereason To fust in us unus’d.
And it is whispered that 인연터치 they have grown over the ruins of many cities of the Unmentionable Times.
Theremust have been a strong home fragrance in our life in the fortiesor thereabouts, before the few found out that we are provinces, orthe many that we are all the world.
What should such fellows as I do crawling between earth andheaven? We are arrant knaves all, believe none of us.
) So he had really seenhim there! Good heavens! And was he really and truly and actually acousin of Pavlicheff’s?“I assure you of it,” laughed Ivan Petrovitch, gazing amusedly at theprince.
That night in bed an exasperated wife “started in her same old tirade”and ended her excoriation by kicking her loving husband in the shins.
If they didn’t likethe cigar, why couldn’t they say so? Not a word, not a hint! Suddenly,and without the very slightest suspicion of warning, ‘light blue’seizes my cigar from between my fingers, and, wheugh! out of the windowwith it! Well, on flew the train, and I sat bewildered, and the youngwoman, tall and fair, and rather red in the face, too red, glared at mewith flashing eyes.
In India, for ages the home of superstition and idolworship, that which has always been regarded by the Christians, thesworn enemies of the supernatural, as an inexplicable mystery, isaccounted for by perfectly natural causes.
Starbuck had never, even in his secret meetings,gone wholly with the man--(openly, of course, he was a “boss” and onthe side of the employers)--for secretly James had rather a greedfor the wealth of others than a desire to do without the materialthings of civilization.
»Sutšarita ei vastannut mitään pitkiin aikoihin, mutta kun Lolita olitoistanut ehdotuksensa useita kertoja, hän kohottautui istumaan jasanoi: »Kuinka voisimmekaan niin tehdä, kultaseni? Minun ei tehnytollenkaan mieli tänne tulla, mutta kun isä kerran on minut lähettänyt,niin enhän voi poistua, ennenkuin olen suorittanut hänen minullemääräämän tehtävän?»»Mutta eihän isä tiedä mitään siitä mitä on myöhemmin tapahtunut»,huomautti Lolita.
What I really feel is this, that those who cannot find food fortheir enthusiasm in a 안양 캠­사­이­트 knowledge of their country as it actuallyis, or those who cannot love men just because they are men--whoneeds must shout and deify their country in order to keep uptheir excitement--these love excitement more than their country.
Astuessaan sisään ja nähdessään Goran Lolita ja Satiš kääntyivätjälleen vakaviksi ja jäivät huoneeseen.
She was ashappy as a young girl herself this night, though she had faded muchthrough worry over her daughter.
He offered a tempting shot, but it hardlyneed be said that the young man restrained himself, and the next minutethe beast vanished.
Oh, prince, great though this misfortune be tomyself, I cannot help thinking of his morals! I have a great favour toask of you, esteemed prince; I confess that it is the chief object ofmy visit.
The kerchief was covered with dust;probably it had belonged to the old woman who had last died in thathouse, and this might have been her sleeping room.
Wie letztzeit die Dirne nur auf ihre Zukunftbedacht war, so ist es nun auch die neue Bäuerin, und mag sich Ruh’und Fried’ nicht „irgend so einer Dummheit wegen“ selbst verleiden, siesitzt viel zu breit und angenehm auf dem Hofe, als daß sie sich Feuerunter den Stuhl legen möchte; ob sie nicht breiter säße, als anderenlieb wäre und wie sich die dabei und daneben befänden, das machte ihrallerdings geringe Sorge.
"Then said King Olaf, "Dost thou not apprehend that thou art in thatcondition that, hereafter, there can be neither victory nor defeat forthee?"The earl replies, "That is what thou only canst determine, king,according to thy pleasure.
""We shall fail; one must keep up the firing while they think both areat it, and then the other can make the attempt.
“Then it was not simply a matter of bills?” Muishkin said at last, withsome impatience.
Fancywhat we have been discussing! You know the question, ‘to be or not tobe,’—out of Hamlet! A contemporary theme! Quite up-to-date! Mr.
Oh, no; we must resist, and quickly, quickly! We must letour Christ shine forth upon the Western nations, our Christ whom wehave preserved intact, and whom they have never known.
Thanks to this change ofposition, he was able to listen to the ballad with far lessembarrassment than before.
Ah, you may talkto me of rialtos and bridges of sighs, of moonlit pavilions and oftemples, court-rooms, and shrines; but the great stage of humanity,of catastrophes, partings, and dénouements--is it not now the railwaystation? Here the jaded head of a family, tired of struggling, beheadshimself by abandoning his middle-aged wife and her six children; hereJack, fresh from college, goes down to that country party where heshall meet Jill, and proposes to her, the very next night but one, onthe piazza above the tennis-ground.
Svein and Thorer also met there with theirpeople, fought with Sigurd, and gained the victory after giving him agreat defeat; and Sigurd fled, and joined King Magnus.
Privileged to enjoy his near personal friendship for a considerableperiod in Africa, and also at home, it has been easy to trace--moreespecially from correspondence with him of late years--thatLivingstone wanted just some such gigantic problem as that which heattacked at the last to measure his strength against: that he finallyoverrated and overtaxed it I think all must admit.
1018) his stepfather Sigurd Syr died; andKing Olaf went to Ringerike, where his mother Asta made a great feastfor him.
Whether he was advancingto regain his weapon, or whether he meant to join them could not beknown; for, before he reached the body of the assassin, he abruptlystopped and looked in the direction of the village.
Up tothat moment, I give you my word, we had completely forgotten so triviala matter.
He had sufficient insight to understandthat she valued nothing in the world—herself least of all—and he madeno attempt to conceal the fact that he was a coward in some respects.
»Otaksun hänen kunnioittavan ainoastaan sellaisianaisia, jotka antautuvat kokonaan talousvelvollisuuksiinsa.
Lizabetha Prokofievna restrained her violentanger by a great effort; perhaps she bitterly regretted herinterference in the matter; for the present she kept silence.
Hat dir das vielleichtseinetwegen für heute gepaßt?“„Nein, Vater, sondern weil ich dich hab’ fragen wollen, wenn ich vondir fort wär’ und käm’ wieder, ob du wohl auch Freude hättest?“Der Bauer schüttelte den Kopf.
The entire Third District, with its swamps andcanals and commons and railroad sections, and its wondrous, crooked,tortuous streets was as an open book to Titee.
Hän ei ollut milloinkaan tuntenutsuurta kunnioitusta niitä naisia kohtaan, joiden arveli vaipuneensyvälle oikeauskoisuuden taikauskoon.
We slept in a wild spot, near Mount Leziro,with many lions roaring about us; one hoarse fellow serenaded us along time, but did nothing more.
I am notblushing, for I don’t think I need blush about it, need I? But I seethat I am out of place in society—society is better without me.
"It is said that Harald made these verses at this time:-- "Advance! advance! No helmets glance, But blue swords play In our array.
Armahdat minua, älä minua jälleen lyö vihassasi! OiRadharani, rakkaani, lähde pois minun luotani ja jätä minut! Älä kiinnyminuun! Oi elämäni jumala, oi Krišna, oi Gopal, millaista onnettomuuttaminua varten jälleen valmistelettekaan!»»Täti», virkkoi Sutšarita, »sinä et voi milloinkaan lähettää minua poisluotasi, sanoitpa mitä tahansa; minä en jätä sinua, en milloinkaan,tahdon olla aina sinun luonasi».
This opening is now filled withfallen stones, and of the aqueduct itself there remain only a few brokenarches at the eastern end; yet the massive ruin, rising high above theriver amid these desolate, lonely surroundings, still suggests the wealthand enterprise of the centuries long gone by.
Die Frage, wer da draußen auf Grund und Boden der Gemeinde liege, obAngehörige oder Fremde, hielt die angesammelte Menge in Aufregung,Abgängige wurden an den Fingern hergezählt, manche aber meldeten sichselbst aus den Umstehenden oder wurden von anderen als ganz heil undunversehrt daheim in ihren Betten liegend angesagt.
Hamees presented cakes, flour, a fowl and leg ofgoat, with a piece of eland meat: this animal goes by the same namehere as at Kolobeng--"Pofu.
I fanciedthe door to my right, communicating with the landing-place, must havegot open; but no--it was closed.
All you have to do is toannounce me as Prince Muishkin, and the object of my visit will beplain enough
In his other hand he had a lance, which to the present day standsbeside the altar in Christ Church.