• 목록
• 답변
• 글쓰기

Such were, for instance, Varvara Ardalionovna Ptitsin, her husband, andher brother, Gania.
Ist das nur so dein Dafürhalten, oder weißt duetwas?“„Was kann ich wissen? Nur weil du gar so sicher tust, als könnten siedie Verschwiegerung mit uns gar nicht abweisen, so hab’ ich vorbauenwollen, daß es dich nicht wie vor den Kopf trifft, wenn es dochgeschieht.
As for myself, I went there to arrange a meeting to be held betweenAglaya Ivanovna 인연터치 and Nastasia Philipovna.
And we dare say of you, that youwill do the best you can to free us, and unburden us, that for yoursakes, and help, are so much hazarded in our estates, and names.
Miss Farnum made pretext of a headache and did notgo; but the others sauntered along beneath the overarching elms.
Hehad before this experienced fits of sudden fury, but not very often,because he was really a man of peaceful and kindly disposition.
An der Schwelle blickte sie noch einmalfeuchten Auges zurück und als Burgerl die Türe schloß, da sank sie andie Brust des Mannes und stöhnte: „O, Kaspar! Wie weh das tut! Wenn ichihn nur einen einzigen Tag länger behalten hätt’! -- Grad jetzt, woer’s hätt’ guthaben können!“Und da fand Kaspar das erlösende Wort, das den wilden Krampf brechenund dem Schmerze seine Heiligkeit wahren sollte.
Helppoa on muuttuamuhamettilaiseksi, vielä helpompi kääntyä kristityksi — muttahindulaiseksi! Hyvä Jumala, se on aivan toinen asia!»»Totta kyllä», vastasi Gora, »mutta koska kerran olen syntynythindulaiseksi, olen ainakin päässyt kynnyksen yli.
"Hakon Ivarson lay outside on the other wing, and had many ships withhim, all well equipt.
This is all they ever do; theycannot form a state or independent kingdom: slavery and theslave-trade are insuperable obstacles to any permanence inland; slavescan escape so easily, all therefore that the Arabs do is to collect asmuch money as they can by hook and by crook, and then leave thecountry.
Pareš Babu oli muuttunutkoko Brahma Samadžin puheenaiheeksi, — mitä olikaan tehtävissä asianauttamiseksi?Harimohini puolestaan alkoi ajan kuluessa käsittää, että mitä enemmänhän pysytteli taka-alalla, sitä enemmän häiriötä hän aiheutti perheenpiirissä, ja ne nöyryytykset, joiden alaiseksi hän joutui, tuottivatSutšaritalle yhä suurempaa huolta.
Nastasia Philipovna gazed at him with a haughty, ironical expression offace; but when she glanced at Nina Alexandrovna and Varia, and fromthem to Gania, she changed her tone, all of a sudden
According to Johnathan she was assimilating altogether too muchof her brother’s growing incorrigibility.
Me olemmetottuneet häpeemään omaa maatamme, ja senvuoksi on mielemme myrkyttänytorjamaisuus.
When the evening glow falls upon them, the stone takeson a yellowish tinge and the slender shafts look like a golden gratingwhich some old master has put between the panels of his daring pictureof brazen clouds and dazzling mountaintops.
"I see no good in this," said he--"this settingaside of conscience and putting the country in its place.
”“Oh, Gord!”“You had known me so long—I had grown up with you and showed myself sucha rotter before you straightened me out—that there would have beenlittle real romance in it, between you and me, if I had been the man.
He was that type of picturesque old fellowwho looks at a loss without a corncob pipe.
At length she plunged into an energetic and hostile criticism ofrailways, and glared at the prince defiantly.
We expect that Nsama will send for us a few days after the 2ndAugust, when the new moon appears; if they do not come soon Hameeswill send men to Nsama without waiting for his messengers.
I shall see nothing after this but the redbrick wall of Meyer’s house opposite my window.
Binoi tiesi varsin hyvin, kuinka kärsimättömästi Anandamoji odottiherkkuineen, jos hän jäi parina kolmena päivänä tulematta, — häntiesi, kuinka kärsimättömästi Anandamoji odotti heidän kokoustensapäättymistä.
Those friends thou hast, and theiradoption tried, Grapple them unto thy soul 군산 결혼소개소 with hoops of steel; But donot dull thy palm with entertainment Of each new-hatch’d, unfledg’dcomrade.
It was a sunny day in late March and it cleared off into a beautifulstarlit evening.
He walked 남원 강­서­애­견­카­페 to the far end of the verandah, where the sofa stood, with atable in front of it.
The headman said that if we left nowwe had a good piece of jungle before us, and would sleep twice in itbefore reaching Mbanga.
” VITwenty-four hours later she stood in her apartment and took down thecopper frame from the wall.
But now that you’veleft that life behind you, your last name is Theddon, like my own.
I suppose to spend our own salt and to employ as many of ourown boats as we can, will be best for us.
»Jumala käyttää minua vain välineenä koetellessaan sitäkärsivällisyyttä, jolla hän on sinut varustanut», vastasi Binoi.
His head ached, andhe felt sure that Lebedeff was trying to cheat him in some way, andonly talking to put off the explanation that he had come for.
His groping hand touched Ashman, who seized it and silently drew himforward, neither speaking again.
But now it stretched away in silence throughthe broad green country, and its dust lay heaped in ridges undisturbed.
He is very much afraid of theArabs, and well he may be, for he was until lately supposed to beinvincible.
I may kick you out for all you know I haven’t taken your money yet;there it all is on the table.